Third-party contractor supporting the launch misconfigured ground equipment that translated radio signals from the rocket into data used by range safety officials. That caused “extensive corruption of received position data,” resulting in the data loss that led safety officials to trigger the rocket’s flight termination system.